September 17

My family

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, brother,sister and me.I am the first child in our family.My father name is Gagik,my mother’s name Armine,my sister’s name Gayane,my brother’s Armen,and me Tamara.My mother and father are very caring and kind people․My sister and brother are a little naughty․We had a lot of adventurous moments together․We all always help each other.I love my family so much.

September 17

Եղիշե Չարենց-Հայրենիքում

Ձյունապատ լեռներ ու կապույտ լճեր։
Երկինքներ, որպես երազներ հոգու։
Երկինքներ, որպես մանկական աչեր։
Մենակ էի ես։ Ինձ հետ էիր դու։

Երբ լսում էի մրմունջը լճի
Ու նայում էի թափանցիկ հեռուն –
Զարթնում էր իմ մեջ քո սուրբ անուրջի
Կարոտը այն հին, աստղայի՜ն, անհո՜ւն։

Կանչում էր, կանչում ձյունոտ լեռներում
Մեկը կարոտի իրիկնամուտին։
Իսկ գիշերն իջնում, ծածկում էր հեռուն
Խառնելով հոգիս աստղային մութին․․․